Malheureusement, la description de l'article n'a pas encore été traduite en français, c'est pourquoi vous trouverez à la place une description en anglais.
The off-axis guider offers your a simple method of autoguiding your telescope for astrophotography. There is no need to mount a guidescope, rather a guiding camera tracks stars which are deflected from the telescope's optical path close to the imaging camera's sensor.
An advantage of this method is that the guide stars are located within the area of sky close the astrocamera. So you track the stars which are next to your desired object and avoid errors caused by differential flexure and guidescope misalignment.
This off-axis guider convinces with a versatile adaptation for almost all telescopes and cameras - usable up to full frame format.
