Digiscoping

A fotografia digital através da ocular de um Spotting Scope oferece acesso a gamas de distância focal que nem as teleobjetivas mais caras podem oferecer. Veja como.

O termo Digiscoping refere-se à captura de uma fotografia através da ocular de um Spotting Scope. O mais interessante é o facto de se ter acesso a gamas de distância focal que nem as teleobjetivas mais caras, com os modelos de câmaras reflex monobjetivas mais caros, podem oferecer.

O que devo ter em atenção num Spotting Scope?

Regra geral, quanto maior a abertura e menor a ampliação da ocular, maior é a pupila de saída (abertura: ampliação), ou seja, o diâmetro da imagem que pode ser representado. Esta característica é importante no sentido de se ter o mínimo de vinhetagem (escurecimento das margens) possível no resultado da imagem. Se não for possível evitar esta situação completamente, a maioria das câmaras de hoje em dia têm uma resolução suficiente para que seja possível fazer um corte da imagem sem preocupações. Recomendamos uma abertura objetiva de, pelo menos, 70 mm e uma gama de zoom na ocular de aproximadamente 20–50 vezes.

Quanto maior for a qualidade dos tipos de lente (lentes APO, Field Flattner) e dos tipos de vidro (FL, HD, ED, etc.) utilizados, menos aberrações cromáticas incomodativas ocorrem — tais como desfocagens das margens ou franjas de cor.

Que tipo de câmara posso utilizar?

Primeiramente, deve pensar no tipo de câmara que vai ser utilizado para o Digiscoping. Tenho uma câmara reflex monobjetiva, de sistema ou compacta à minha disposição ou estou a planear comprar uma nova. Dependendo do tipo de câmara, tenho de me certificar de que existe um adaptador adequado para o Spotting Scope no qual estou interessado.

Quase todos os fabricantes de renome oferecem adaptadores adequados para estas câmaras — embora não para cada modelo — ou seja, um adaptador que reproduz a imagem da ocular. Mas, muitas vezes, é utilizado um fotoadaptador em vez da ocular. Este apenas oferece uma ampliação fixa, normalmente de cerca de 800–1000 mm de distância focal (por ex., Meopta, Optolyth)

A Nikon oferece um adaptador com função zoom para a sua série de Spotting Scopes EDG (400–1400 mm correspondentes a câmaras de 35 mm nos modelos EDG 65 ou 500–1750 mm correspondentes a câmaras de 35 mm nos modelos EDG 85). Este apenas é adequado para câmaras Nikon, mas também pode ser combinado com câmaras de outros fabricantes utilizando um adaptador — por ex., da Novoflex. A Kowa também dispõe de um adaptador de zoom, mas este apenas é adequado para câmaras em formato APS-C ou com um sensor mais pequeno.

Hoje em dia, a tendência são os adaptadores que podem ser colocados sobre a ocular. A grande vantagem destes adaptadores está na variabilidade da ocular de ampliação, que não se perde e que permite passar rapidamente da observação para a fotografia. Contudo, o risco de vinhetagem aumenta com o aumento da definição do zoom na ocular.

Isto acontece nas seguintes marcas: Leica, Swarovski, Kowa, tanto para as séries 660/600/SV-82 como para as séries 880/770, Omegon e Nikon (especialmente para os modelos de 1 câmara). Na realidade, o modelo da Leica é, atualmente, o único com compensação de dioptria. Esta pode compensar até +/- 4 dioptrias. A Swarovski oferece modelos especialmente desenvolvidos do seu adaptador para câmaras em formato MFT e para câmaras com sensores full-frame.

Para todos os adaptadores (com a exceção do modelo mencionado para a Nikon), é necessário ainda o chamado anel T2, para fixá-lo à baioneta da câmara.

Para a estabilização, recomendamos os sistemas de estabilização QPL Scope da Novoflex. Estes estão disponíveis para o Spotting Scope com ângulo de visão inclinado ou reto.

Existem ainda alguns aspetos a considerar na câmara

A câmara deve ainda reproduzir resultados utilizáveis com valores de ISO entre 800–1600. Estes valores de ISO elevados são necessários para manter os tempos de exposição o mais curtos possível, para que o objeto da fotografia não esteja desfocado.

A câmara deve oferecer uma opção de disparo remoto, de preferência com um disparador por cabo eletrónico, disparador por rádio ou via Near Field Communication, através do smartphone ou tablet. Se for necessário, também é possível utilizar um disparador infravermelho. Contudo, este deve ser sempre mantido na direção da unidade recetora na câmara, sendo que a luz solar pode interferir com a luz infravermelha. Com o disparador automático — o qual, na realidade, é oferecido com qualquer câmara — existe sempre o risco de deslocamento ou afastamento do objeto fotográfico, bem como o risco de permanecer uma vibração residual ao premir o disparador.

As câmaras de sistema que oferecem a possibilidade de utilizar apenas um obturador eletrónico são as mais adequadas. Uma vez que nestes modelos não existem vibrações devido a impactos no espelho ou devido à operação da cortina do obturador. Definitivamente, a câmara deve oferecer uma função LiveView com função zoom, uma vez que a imagem pode ser focada manualmente e a nitidez pode, desta forma, ser melhor controlada.

A câmara deve permitir a exposição manual sem objetiva. Infelizmente, a medição automática da exposição das câmaras modernas não funciona geralmente através do Spotting Scope, pelo que é necessário ajustá-la manualmente. Nem todas as câmaras oferecem a possibilidade de medir a exposição sem comunicação da objetiva com a câmara.

Por conseguinte, os modelos Nikon da série 3000 e 5000, por exemplo, não são adequados.

Com os adaptadores que são colocados sobre a ocular, o risco de vinhetagem também aumenta com o tamanho do sensor. Fotografar imagens em formato RAW, se possível, para que erros no equilíbrio de brancos ou em imagens subexpostas possam ser corrigidos tanto quanto possível, sem perdas.

No que diz respeito ao Spotting Scope, aplicam-se as mesmas regras da utilização das câmaras reflex monobjetivas ou de sistema. Mas a seleção de adaptadores para a montagem da câmara está a crescer. Desde os próprios modelos dos fabricantes, que são geralmente muito confortáveis de utilizar, porque, assim que a câmara esteja ajustada corretamente, é possível rodá-la para o lado (por ex., ZEISS, Kowa, Optolyth, Nikon) para observar, e rodá-la rapidamente de volta para tirar uma fotografia. Alguns fabricantes também oferecem adaptadores que podem ser colocados sobre a ocular. Estes são normalmente mais fáceis de utilizar. Contudo, geralmente apenas são adequados para modelos de câmaras específicos (por ex., Leica para os atuais modelos APO Televid e X1/X2/X-E próprios ou o novo X (tipo 113)).

Alguns fabricantes terceiros também oferecem adaptadores que podem ser fixados a uma grande variedade de oculares. Contudo, geralmente é necessário retirá-los da ocular para ajustar a definição do zoom. Sendo ainda necessário garantir que o dispositivo de fixação também cabe sobre a ocular do Spotting Scope.

Alguns destes adaptadores oferecem uma conexão para um disparador por cabo clássico, mas não é aconselhável a sua utilização, uma vez que isto também faz estremecer a câmara.

Aquando da escolha da máquina compacta, existem ainda outros fatores a considerar

Resultados de imagem utilizáveis com elevados valores de ISO (ruídos de imagem).

A gama de zoom da objetiva deve ser de 3–4 vezes, uma vez que, caso contrário, existe o risco de a objetiva colidir com a ocular (geralmente, isto não pode ser evitado utilizando menos zoom, uma vez que o tubo da objetiva é estendido em quase toda a sua extensão durante a ativação da câmara). O diâmetro da objetiva não deve ser demasiado grande, caso contrário, ocorrem novamente vinhetagens.

É preferível que a câmara disponha de uma conexão para o disparador por cabo (infelizmente, hoje em dia isso apenas é possível em alguns modelos de câmaras). Contudo, cada vez mais câmaras oferecem a possibilidade de operar a câmara com um smartphone ou tablet via Near Field Communication (NFC). Se for necessário, o disparador automático também pode ser utilizado. No entanto, este deve dispor de uma configuração de 2 segundos, uma vez que os 10 segundos habituais são, geralmente, demasiado longos. Contudo, também aqui existe o risco de a câmara tremer devido à vibração aquando do disparo.

Um ajuste manual do foco da câmara é a melhor opção. A configuração utilizada é um fator indiferente, uma vez que o foco é ajustado no Spotting Scope. Fotografar imagens em formato RAW, se possível, para que erros no equilíbrio de brancos ou em imagens subexpostas possam ser corrigidos tanto quanto possível, sem perdas.

Hoje em dia, alguns fabricantes também oferecem adaptadores para conectar os smartphones às oculares. Principalmente para os modelos da Apple iPhone 4/4s (por x., Kowa, Meopta) ou iPhone 5/5s (Kowa, Meopta, Swarovski). Para os utilizadores do iPhone 6 ou iPhone 6s, existem também adaptadores à medida da Swarovski ou da Kowa. Recentemente, existem também adaptadores para os Samsung Galaxy S4 (a Kowa e a Meopta são as pioneiras nestes modelos). Atualmente, e em colaboração com a empresa ExoLens, a ZEISS também oferece adaptadores para o iPhone 6/6s da Apple ou para os Samsung Galaxy S6/S6 Edge. Em muitos destes adaptadores à medida, ainda necessita do anel de adaptação correspondente para a sua ocular ou par de binóculos!

As empresas Lens2scope, Focus ou Carson oferecem adaptadores para uma vasta gama de oculares. Pode encontrar aqui todos os suportes de smartphones.

No entanto, a qualidade da imagem não se aproxima da das câmaras modernas compactas, reflex monobjetivas ou de sistema. Mas, normalmente, tem sempre o seu telemóvel consigo. Afinal, sempre é melhor uma má imagem do que imagem nenhuma!

Em princípio, o Digiscoping funciona exatamente da mesma forma que com o Spotting Scope, mas, até à data, existem apenas algumas possibilidades de adaptação. A Swarovski oferece um adaptador para o iPhone 5/5s, iPhone 6 e iPhone 6s da Apple. Estes modelos podem ser conectados a praticamente todos os binóculos e telescópios da Swarovski através da utilização de vários adaptadores. A Meopta oferece um adaptador para o iPhone 4/4s e o iPhone 5/5s da Apple e, recentemente, também para o Samsung Galaxy S4. A Kowa oferece adaptadores para smartphones para o iPhone 4/4s, iPhone 5/5s e iPhone 6 da Apple e para o Samsung Galaxy S4, com adaptadores intercambiáveis para várias oculares e binóculos da sua gama.

Regra geral, é recomendada a montagem dos binóculos num tripé. E, devido à abertura pequena, as condições de luminosidade têm de ser desde logo muito boas. A distância focal não é comparável à de um Spotting Scope. Se os seus binóculos não tiverem uma montagem do tripé, recomendamos o apoio para binóculos da Berlebach.

A seguir, preste atenção ao conteúdo referente ao tripé — não se limite a prestar atenção à capacidade de carga e ao peso total somado. Estamos a falar de distâncias focais de 500 mm até vários metros (correspondentes ao formato de 35 mm). Por conseguinte, a estabilidade e as propriedades de amortecimento de vibrações são a principal prioridade. Recomendamos a utilização de tripés feitos de madeira ou carbono (para os utilizadores que consideram a madeira demasiado pesada). Os tripés em alumínio têm tendência a manter a vibração durante muito tempo, por isso, se preferir um tripé em alumínio, certifique-se sempre de que este tem a maior capacidade de carga possível.

Como cabeça de tripé, recomendamos os chamados inclinadores de 2 vias (inclinadores de vídeo). Geralmente, estes permitem equilibrar o peso do Spotting Scope deslocando a placa intercambiável. Alguns fabricantes de Spotting Scopes ou de tripés também oferecem possibilidades de deslocamento ou suportes para um equipamento posterior — se a cabeça do tripé escolhida não facultar esta opção ou se o movimento de deslocamento não for suficiente. Por ex, Swarovski, Kowa ou Manfrotto. Muitas vezes, estes inclinadores de 2 vias ou de vídeo dispõem também de um pré-tensionamento de mola e de um ajuste da fricção, o que facilita ainda mais o ajuste e o manuseamento.

Os inclinadores de 3 vias apenas são adequados de forma limitada, uma vez que não oferecem esta possibilidade de deslocamento e os outros métodos auxiliares de ajuste. As cabeças esféricas são completamente desaconselhadas, uma vez que existe um risco demasiado elevado de o Spotting Scope inclinar para um lado quando a articulação esférica é aberta — danificando assim o Spotting Scope ou o equipamento da câmara.

Como pode ver, existe uma série de fatores a considerar para poder alcançar ótimos resultados de imagem. Teremos todo o gosto em aconselhá-lo relativamente à escolha dos Spotting Scopes, oculares e fotoadaptadores adequados para si. Uma vez que os modelos de câmaras estão em constante mudança, aconselhamo-lo a ter em atenção os critérios suprarreferidos no momento de escolher o modelo certo. O ideal a fazer é levar consigo estas informações quando visitar o revendedor especializado da sua confiança e experimentar diferentes modelos de câmaras com a sua combinação de Spotting Scopes.

Espero que tenhamos conseguido tornar o tema interessante e despertado a sua curiosidade pelo processo de arquivar as suas observações ou de as partilhar com os seus amigos e familiares!

A propósito: para aqueles que já dispõem da teleobjetiva gigante, existem também extensões para a utilizar como Spotting Scope.